Lirik BTS - Spring Day dan Terjemahan Indonesia (Wings : You Never Walk Alone)

Romanization

[Rap Monster] Bogosipda
Ireohge Malhanikka deo bogosipda
Neoui sajineul bogo isseodo bogosipda
Neomu yasokhan sigan
Naneun uriga mipda
Ijen eolgul han boneun geosdo himdeureojin uriga

Yeogin ontong gyeoul ppuniya bworedo gyeouri wa
Maeumeun siganeul dallyeogane hollo nameun seolgugyeolcha
Ni son japgo bandaepyeonkkaji ga gyeoreul kkeutnaegopa
Geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya geu bomnari olkka Friend

[Jimin] Heogongeul tteodoneun jageun
Meonjicheoreom jageun meonjicheoreom
[Taehyung] Nallineun nuni naramyeon
Jogeum deo ppalli naege daheul su isseul tende

[Jungkook] Nunkkocci tteoreojyeoyo
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Bogosipda Bogosipda
Bogosipda Bogosipda
[Taehyung] Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka ([Jungkook] Neol boge doelkka)
Mannage deolkka ([Jungkook] Mannage deolkka)

[Jin-Jungkook] Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dasi nomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo meomulleojwo

[Suga] Niga byeonhan geonji ([Jungkook] Niga byeonhan geonji)
Animyeon naega byeonhan geonji  ([Jimin] Animyeon naega byeonhan geonji )
 I sungan heureuneun siganjocha miwo
Uriga byeonhan geoji mwo
Moduga geureon geonji mwo
Geurae mipda niga neon tteonassjiman
Dan harudo neoreul  ijeun jeogi eopseossji nan
Soljikhi bogo sipeunde iman neoreul jiulge
Geuge neol wonmanhachagibodan deol apeunikka

[Jin] Sirin neol bureonae bonda
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
[Jimin] Malloneun jiunda haedo
Sasil nan ajik bonaeji maoshaeunde

[Jungkook] Nunkkocci tteoreojyeoyo
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Bogosipda Bogosipda
Bogosipda Bogosipda
[Taehyung] Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka ([Jungkook] Neol boge doelkka)
Mannage deolkka ([Jungkook] Mannage deolkka)

[Taehyung] You know it all
You're my best friend
 Achimeun dasi ol geoya
[Jungkook] Eotteon eodumdo eotteon
Gyejeoldo yeongwonhal sun eopseunikka

[Jimin] Beojkkocci pinabwayo
I gyeouldo kkeuti nayo
Bogosipda Bogosipda
Bogosipda Bogosipda
[Jungkook] Jogeuman gidarimyeon
Myeochil bamman deo saeumyeon
Mannareo galge Mannareo galge
Derireo galge Derireo galge

uuuu~
[Jungkook-Jin] Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dasi nomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo meomulleojwo


Terjemahan Indonesia

[Rap Monster] Aku merindukanmu
Katakan bahwa hal ini semakin membuatku semakin merindukanmu
Rindu ini semakin menjadi
Ketika aku melihat fotomu
Waktu begitu kejam, aku membenci kita
Melihat satu sama lain sekarang sangat sulit diantara kita

Semua musim dingin disini terjadi di bulan Agustus
Hatiku berlari sendiri diserpihan salju
Ingin mendapatkan sisi lain dari bumi ini yaitu menggenggam tanganmu
Ingin menggenggam tanganmu sampai akhir musim dingin ini
Betapa lamanyakita harus melihat salju turun hingga sampai kita memiliki musim semi, Teman

[Jimin] Seperti debu-debu kecil yang terbang diudara
[Taehyung] Akankah aku mendapatkanmu lebih cepat
Jika aku adalah salju yang berada diudara?

[Jungkook] Salju yang turun dimusim dingin
Dan pergi sedikit demi sedikit 
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
[Taehyung] Berapa lama aku harus menunggumu
Berapa lama malam tanpa tidur yang aku habiskan
untuk melihatmu ([Jungkook] untuk melihatmu)
untuk bertemu denganmu ([Jungkook] untuk bertemu denganmu)

[Jungkook-Jin] Melewati ujung musim dingin yang begitu dingin
Sampai hari-hari menjadi musim semi
Sampai hari-hari dimana bunga bermekaran
Tolong tetap tinggal
Tolong tetap disini sedikit lebih lama

[Suga] Apakah kau yang berubah atau aku?
Aku benci saat seperti ini, waktu berlalu
Kita berubah seperti yang kau ketahui
Hanya seperti yang kau ketahui
Ya, aku membencimu, kau meninggalkanku
Tapi aku tidak pernah berhenti memikirkanmu bahkan seharipun
Jujur aku merindukanmu tapi aku harus menghapusmu
Karena itu akan lebih sakit daripada menyalahkanmu

[Jin] Aku benci mengeluarkan rasa sakit ini
Seperti asap, seperti asap putih
[Jimin] Aku katakan aku akan menghapusmu
Tapi aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu pergi

[Jungkook] Salju yang turun dimusim dingin
Dan pergi sedikit demi sedikit 
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
[Taehyung] Berapa lama aku harus menunggumu
Berapa lama malam tanpa tidur yang aku habiskan
untuk melihatmu ([Jungkook] untuk melihatmu)
untuk bertemu denganmu ([Jungkook] untuk bertemu denganmu)

[Taehyung]  Kau tau semua itu
Kau adalah sahabat terbaikku
Pagi hari yang akan datang
[Jungkook] Tanpa kegelapan, tanpa musim yang tidak dapat berakhir selamanya

[Jimin] Mungkin mekaran cherry dan musim dingin nanti akan berakhir
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
[Jungkook] Tunggu aku sebentar lagi
Hanya beberapa malam lagi
Aku akan kesana untuk melihatmu
Aku akan datang untukmu

[Jungkook-Jin] Melewati ujung musim dingin yang begitu dingin
Sampai hari-hari menjadi musim semi
Sampai hari-hari dimana bunga bermekaran
Tolong tetap tinggal
Tolong tetap disini sedikit lebih lama

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Credit : https://ayuikadhanny.blogspot.com/2017/02/lirik-lagu-dan-terjemahan-indonesia.html?showComment=1486967483869#c3773261530928026003

BTS RUINED MY LIFE

Wings Concept Photo 

      BTS a.k.a. Bangtan Seonyeondan, Bangtan Boys, Bulletproof Boy Scout, Born to Slay, Bangtan Slay-eondan dan masih banyak lagi nama lainnya yang dibikin sendiri oleh Army. Oke, apa itu Army? nanti gue jelasin. Jadi, BTS ini adalah salah satu boygroup bergenre Hip Hop Korea Selatan yang bernaung di bawah agensi Big Hit Entertaiment. Kalau denger kata agensi Korea mungkin yang ada dalam benak orang-orang itu SM, JYP dan YG Entertaiment ya? Iya, gue juga sebelum kenal BTS awalnya gitu /plakkk. Jadi 3 agensi yang gue sebut barusan itu merupakan 3 agensi terbesar di Korea Selatan. Atau orang-orang menjulukinya Big 3 Agencies. 3 Agensi ini dinilai nitizen merupakan Agensi yang banyak melahirkan idol-idol berbakat nan indah dan rupawan. Rata-rata idol ataupun aktor dan aktris yang diasuh oleh 3 agensi ini kebanyakan memiliki karir yang cemerlang. Pernah nonton Produce 101? disitu bisa kita liat gimana Somi sangat disegani oleh peserta-peserta lainnya, bahkan Jurinya pun juga penasaran karena dia notabene dari JYP. 

      Oke, cukup bahas mengenai agensi. Jadi dapat kita simpulkan, selain 3 agensi yang gue sebutin di atas berarti karirnya belum secemerlang mereka. Tapi bukan berarti idol-idol yang berada di bawah naungan selain 3 agensi diatas gak berbakat loh, tapi emang masih kalah tenar dari idol yang berasal dari SM, JYP dan YG.

     Gue juga awalnya gitu, sebelumnya gue gak terlalu kenal agensi-agensi lainnya selain agensi big 3. Karena yaa awalnya lagu-lagu kpop yang sering gue denger ya kebanyakan berasal dari agensi tersebut. Kayak SNSD, 2NE1, Miss A, Shinee, F(X), Exo, 2PM, Big Bang, Red Velvet, dll.

      Sampai suatu hari gue liat MV Dope nya BTS yang dikenalin sama Vivi ke gue..

    Sebenernya gue kenal BTS udah lama, sejak N.O era. Tapi gue gak terlalu ngikutin mereka, ya karena alasan diatas. hehe. Awalnya gue pikir mereka yaa... biasa aja. Gak istimewa. (mianhe Bangtan :p)

    Pertama kali Vivi puterin lagu Dope di kamar gue, dan gue suka. Lagunya keren, musiknya juga. Kecuali bagian rapnya sih. Karena saat itu gue gak terlalu suka sama yang berbau rap. Lagu rap yang gue suka cuma Bondan Pakoso - Ya sudahlah. Oke, gue tau gue ndeso.

    Awalnya cuma sampe situ doang. 2 Minggu kemudian, gue gak sengaja keputer lagu Dope di hp gue (lagunya udah gue download tapi gak masuk playlist khusus gue, jadi jarang keputer). Gue dengerin nih lagu waktu gue otw Bungo - Padang, dan karena lagunya asik dan ternyata lebih asik setelah gue puter berulang-ulang. Gue yang awalnya gak 'ngeh' sama part rap nya, jadi mulai sedikit menerima wkwk. Setelah nyampe Padang, dengan rasa penasaran, gue coba liat MVnya. Daaaaan jreng jreng jreeeng. Mungkin inilah yang disebut cinta pada pandangan pertama. :)))

   "Kampret kenapa baru liat sih", "eh parah kok keren banget", "ini yang pake baju polisi kenapa ganteng bgt". Kira-kira begitulah gue sepanjang gue nonton MV Dope nya berulang-ulang.

Cakep kan brondong gue?

   "Jungkook!!!" oke, gue tau siapa namanya yang pake baju Polisi di MV Dope. hahaha. Gila, siapa yang gak tahan woy, secara dia ganteng bgt dan kharismatik. Suaranya, dancenya. Sumpah ya, gue gak pernah sampe kek gitu amat sama idol korea. Apalagi sama idol cowok. Biasanya gue suka, ya cuma suka doang gak sampe mengep-mengep liatnya. x)))

   Jadilah malam itu gue langsung browsing biodata mereka, terutama si Jungkook ini. Dan gue berusaha hapalin nama dan muka 7 membernya. Dan ternyata BTS ini terdiri dari 7 member, dimana 3 member posisinya sebagai rapper dan 4 member lainnya vokalis. Dan kalian tau... ternyata Jungkook ini posisinya Main Vokalis, Main Dancer, Sub Rapper dan Maknae. Gue gak salah pilih calon suami ternyata. /diamuk army

    Jungkook ini masih kecil loh, kelahiran 1997. Tapi so oppa material :(

Gapapa, cuma beda 3 tahun kok, dek. Nuna siap kok (?)

Why so boyfriend material, Jungkookieeee!

    Nah, setelah insiden malam itu, gue pun bersemangat mencari fakta-fakta lainnya tentang mereka. Ya, ini memang semangat yang tak berfaedah sama sekali. lol. Setelah gue obok-obok internet, dan youtube sampe kuota gue krisis, gue dapat kesimpulan kalau mereka itu.... koplak gilaak :')

   Njir, gue gak berhenti ketawa nontonin video-video try not to laugh challengenya mereka, nontonin Variety mereka kek Bangtan Gayo, BTS Run, dsb. Sampe-sampe gue tidur jam 4an terus selama sebulan penuh. Untung aja gak K.O gue dibuatnya :)))

  Gue juga streaming MV mereka yang lain, dan tingkat kecintaan gue kemereka semakin bertambah. Lagu-lagu mereka bagus-bagus bgt, gue akuin. Dari Fire, I Need U, Run, Danger, N.O, War Of Hormone, dsb. Dan yang lebih kerennya, selalu ada teori dan kode di album-album mereka. Teori-teori ini saling berkaitan di setiap albumnya, dan teori BTS ini susahnya melebih Matematika sih menurut gue. :'))

Jungshook mode on.

    Gue yang gak pernah sekalipun download comeback sealbum, sekarang tiap BTS comeback gue bakal download semua lagu mereka. Dan comeback pertama mereka disaat gue udah menyandang sebagai Army itu di Wings era yang notabene rilis tanggal 10 Oktober 2016 kemaren. Jadi, Army ini adalah sebutan buat nama fandom BTS, gaes. Dan itu udah resmi dari pihak Big Hit sendiri. Dan arti A.R.M.Y itu sendiri adalah Adorable Representative M.C for Youth. Nah untuk MC ini sendiri adalah sebutan untuk rapper (di ruang lingkup hip hop). Nah selain itu bangtan dan bulletproof ini artinya baju anti peluru, gaes. Dan baju anti peluru kan biasanya dipake sama tentara militer (army), jadi maksud army disini adalah dimanapun ada Bangtan selalu ada army. Karena mereka saling melengkapi, gituuuu...

Wings.

    Mereka udah keren, nambah keren lagi di comeback kali ini, gaes. Buktinya mereka bisa masuk billboard world chart album (atau apasih namanya gue lupa), dan mereka menduduki posisi #26! Album Wings ini terjual 166 ribu unit di pekan pertama di luncurkan di Amerika Serikat. Mereka menjadi album Korea kedua tertinggi di Billboard 200, setelah album PSY (Gangnam Style).

   Selain itu, BTS merupakan artis K-Pop pertama yang menempatkan 3 albumnya Billboard 200. Album pertama mereka HwaYangYoenhwa Pt.2, berhasil menembus peringkat 171 pada Desember 2015. Sedangkan album HwaYangYeonHwa: Young Forever menembus peringkat 107  pada Mei lalu.

   Gimana coba gak cinta sama mereka? hehe.

   Banyak banget hal-hal baru yang gue rasain semenjak kenal BTS dan jadi army. Hal-hal seperti gue yang deg-degan gak menentu tiap denger kabar comeback mereka, gue yang senyum-senyum sendiri tiap liat concept photo album mereka rilis, gue yang belingsatan tiap liat mereka perform hahaha. Mohon maafin ke-alay-an yang tidak terkendalikan ini. :'))

   Gue cerita ini gak maksud apa-apa, cuma pengen berbagi cerita aja. Sekaligus ngelatih kemampuan menulis gue yang minim banget. hehe. Maaf kalo gak penting bagi kalian, tapi bagi gue ini penting bgt. Hal-hal diatas bakalan gue ceritain ke anak-anak gue kelak.

   "Nak, ini loh foto papa mu pas muda dulu. Mama ngefans banget loh sama dia dulu.."

   *nunjukkin foto*

                                                                           ***

   BTS bakal comeback tanggal 13 Februari 2017 ini, gaes. Gue excited bgt sumpah gak bohong. Semoga comeback kali ini lebih petjah dari comeback-comeback petjah sebelumnya. Dan semoga Indonesia masuk dalam daftar Wings Tour 2017! Aamiin. Yuk mari nabuuung!

Big Hit be like....

Wonhae money moneeey

BYEEEE!

Lagu Barat Recommended Versi Honey Bee

Ini dia beberapa lagu barat recommended versi gue. Lagu-lagu ini selalu masuk dalam playlist kalau gue lagi ngerjain tugas, lagi jogging, ataupun lagi galau. Oke, cekidot.

The Script - No Good in Goodbye

Awalnya tau lagu ini pas nonton tv, jadi pas gue lagi nonton acara-acara musik di salah satu channel yang namanya.. Gue lupa. Jadi pas lagu ini keputer gue yang, EH KOK KEREN.. Langsunglah ambil HP dan download nih lagu terus browsing liriknya, dan.. ternyata ini lagu galau. Nambah lagi deh list lagu-lagu galau gue. Hiks. Jadi lagu ini recommend banget buat yang baru-baru putus atau yang lagi mengenang brengseknya mantan juga bisa. Bisa banget.

Avril Lavigne - Not Enough
Masih dengan lagu yang bergenre galau. Awalnya tau lagu ini dari tralier drama The Heirs yang dibikin sama seseorang yang gue gak tau siapa orangnya, dimana rumahnya dan siapa nama kucingnya. Iya, gue gak kenal intinya. Mungkin karena waktu itu gue nunggu-nungguin banget tuh drama dan menurut gue feel lagu ini sama trailer The Heirs waktu itu cocok banget. Jadilah gue suka lagu ini. Sampe sekarang. Btw, liriknya juga galau banget. Cari sendiri ya!

Avanged Sevenfold - So Far Away
Waah.. kalau ini sih.. Masterpiece banget. Gue tau lagu ini waktu gue bimbel SBMPTN. Lagu ini sering banget diputer tiap jam istirahat, iya sering banget kek gak ada lagu lain. Terus karena terlalu sering diputer jadilah ini lagu terngiang-ngiang dipikiran gue. Awalnya mau gue download tapi gak tau judulnya apa. Akhirnya gue coba browsing di internet, gue ketikkin liriknya berdasarkan apa yang gue denger dan kemampuan bahasa inggris gue yang pas-pasan. Daaan.. ketemu juga. Oh iya, lirik lagu ini gak kalah dari lagu-lagu recommend gue sebelumnya. Usut punya usut ternyata lagu ini ditulis untuk mengenang salah satu personel Avanged Sevenfold, Sullivan, yang meninggal tahun 2009 silam.

Kodaline - All I Want
Gue tau lagu ini setelah gue nonton film "The Fault in Our Stars". Filmnya sedih banget, dan gue suka! FYI, gue adalah penikmat film-film yang bergenre sedih. Mau gimanapun ceritanya, siapapun aktornya, kalau genrenya sedih, gue pasti suka. Aneh? lah emang. wk.

Hoobastank - The Reason
"And the reason is youuuuuuu..."
Kalau lagu ini gue tau dari temen gue. Ini lagu dari zaman kapan ternyata. Lagu nya ringan, tapi gak kalah dari lagu-lagu sebelumnya. Liriknya dalam. Dalam banget.. Bikin gue jadi keingat mantan gue. Soalnya waktu gue pdkt sama dia dulu gue sering banget nyanyiin lagu ini. Hiks. (LAH KENAPA JADI CURHAT?!).

Paramore - Decode
Pecinta serial Ganteng Ganteng Serigala, eh bukan ding, The Twilight Saga maksudnya.. gak mungkin gak tau sama lagu ini. Gue tau lagu ini pas zaman-zaman nya film Twilight dulu, dan ini lagunya keren. Buat yang gak tau, ketahuan dah gak pernah nonton Twilight! Hare gene gak pernah nonton Twilight. Kemane ajeeee. Wkk.

Justin Timberlake - Mirrors

Gue suka lagu ini, apalagi sama liriknya yang begini:
"Buat yang suka ngomongin orang lain, Mirror please!!"
Gak.. gak.. gue ngaco.
Ini lagunya gue tau dari cover-an anak murid gue waktu gue magang jadi guru di SMK, dan cover-annya lumayan keren, dan gak bosan gue puter berulang-ulang. Dan jadilah gue suka sama nih lagu. Lagu ini cukup panjang durasinya, bisa kalian download sendiri. Dijamin gak nyesel. Oh iya, liriknya gak galau kok. hehe. Cocok buat kamu-kamu yang lagi jatuh cinta ataupun mabuk cinta!


Sebenernya masih ada beberapa lagu lainnya, cuma hari ini segini dulu ya. Insyaallah di postingan selanjutnya gue bakal kasih beberapa lagu-lagu OST k-drama favorit gue.

Quote hari ini dari gue yang lagi galau :
"Banyak orang yang datang kemudian pergi. Namun yang bertahan dalam keadaan apapun, itu lah yang pantas kau pertahankan."


Dari aku yang diam-diam merindukanmu,
hannymaharani.


*kenapa ujung-ujungnya baper gini ya -.-

Kepribadian Ganda.

Pernah gak sih kalian ngerasa kalau sikap kalian berubah-ubah?

Bukan sikap sih, tapi lebih ke kepribadian?

Ceritanya gue abis nonton k-drama yang pemeran utama nya punya kepribadian ganda. Bahkan sampe 7 kepribadian. Udah gak waras banget nih film sebenernya. Tapi, namanya juga drama ya, terserah writer nya sih mau bikin cerita yang gimana, yaa bahkan cerita yang gak masuk diakal. Di Indonesia juga udah banyak tuh cerita yang gak masuk akal, kayak cerita manusia setengah Serigala dan Vampir yang kemaren hitz banget di kalangan anak-anak zaman sekarang (berhubung gue anak zaman dulu jadi gue gak termasuk ya), terus ada juga cerita beberapa manusia yang bisa berubah jadi Harimau terus berantem-berantem gak jelas, masih banyak lagi sih sebenernya dan gue yakin kalian juga pasti udah tau tanpa gue tulis disini.

Tapi kenapa ya film-film gak masuk akal luar itu beda. Mereka gak masuk akal nya keren. Walaupun ceritanya ngaco, tapi tetep aja enak di tonton. Mereka bener-bener totalitas banget, dari segi aktor, lokasi shooting, dan lain-lain sebagainya (maaf gue gak terlalu paham soal perfilman).

Beda sama beberapa sinetron lokal yang gue sebutin tadi.. asal jadi, asal tayang.

(Udah sih, kenapa gue malah bahas film gini??!)

Kembali pada topik awal, gimana sih kalau manusia bisa memiliki lebih dari 1 kepribadian a.k.a kepribadian ganda?

Jadi kdrama yang gue tonton itu judulnya "Kill Me Heal Me". Ini recommended banget buat pecinta kdrama ataupun kalian yang butuh hiburan karna abis putus sama pacar atau di php in sama gebetan. Atau juga buat kalian-kalian yang lelah akan semakin ngaco nya sinetron-sinetron lokal. Karena drama ini KOCAK GILAAAK!

Apalagi tiap episode yang pemeran utamanya berubah jadi cewek SMA 17 tahun. Gue sampe yang "BOLEH GAK GUE TABOK AKTORNYA?" sangking koplak nya. Iya, gue emang sambil emosi nontonnya soalnya waktu itu gue lagi maskeran, dan terpaksa cuci muka karena masker gue keriput semua. (Jadi nontonnya jangan sambil maskeran. Apalagi pas tengah malam. Jangan..).

Oke, balik lagi ke topik semula.

Setelah nonton drama ini, gue jadi mikir.. kayaknya itu bener-bener bisa terjadi dalam dunia nyata. Bedanya gak se-ekstrim dalam drama sih.

Gue mikir panjang. Gue kalau:

Sama orang-orang terdekat, gue ceria, murah senyum, dan rajin menabung.

Sama orang-orang baru dan gak terlalu deket, gue pendiem dan ngomong cuma seperlunya.

Dirumah, gue dingin, dan lebih ke cuek sama keadaan.

Dipikir-pikir, udah ada 3 jenis hanny dalam diri gue.

Apa itu bisa dinamakan dengan berkepribadian ganda?

Atau lebih ke sikap yang berbeda dengan orang yang berbeda pula?

Hemm.